BTF טעסטינג כעמיע לאַב הקדמה
ריסטריקשאַן פון די נוצן פון צען כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז
מאַטעריע נאָמען | לימיט | טעסט מעטהאָדס | טעסטינסטרומענט |
פירן (פּב) | 1000ppm | IEC 62321 | ICP-OES |
קוועקזילבער (הג) | 1000ppm | IEC 62321 | ICP-OES |
קאַדמיום (CD) | 100ppm | IEC 62321 | ICP-OES |
כעקסאַלאַנט קראָומיאַם (Cr(VI)) | 1000ppm | IEC 62321 | UV-VIS |
פּאָליבראָמינאַטעד ביפענילס (PBB) | 1000ppm | IEC 62321 | גק-מס |
(פּבדע) פּאַליבראָמינאַטעד דיפעניל עטהערס (פּבדע) | 1000ppm | IEC 62321 | גק-מס |
די (2-עטהילהעקסיל) פטהאַלאַטע (DEHP) | 1000ppm | IEC 62321 & EN 14372 | גק-מס |
דיבוטיל פטהאַלאַטע (דפּ) | 1000ppm | IEC 62321 & EN 14372 | גק-מס |
בוטיל בענזיל פטהאַלאַטע (BBP) | 1000ppm | IEC 62321 & EN 14372 | גק-מס |
דייסאָבוטיל פטהאַלאַטע (DIBP) | 1000ppm | IEC 62321 & EN 14372 | גק-מס |
פטהאַלאַטע טעסטינג
די אייראפעישע קאָמיסיע האָט ארויסגעגעבן דירעקטיוו 2005/84/EC אויף דעצעמבער 14, 2005, וואָס איז די 22 אַמענדמענט צו 76/769/EEC, דער ציל פון וואָס איז צו באַגרענעצן די נוצן פון פטהאַלאַטעס אין אידיש און קינדער פּראָדוקטן. די נוצן פון דעם דירעקטיוו האט ווירקונג אויף יאנואר 16, 2007 און איז ריפּילד אויף מאי 31, 2009. די קאָראַספּאַנדינג קאָנטראָל רעקווירעמענץ זענען ינקלודעד אין די REACH רעגולאַטיאָנס ריסטריקשאַנז (אנעקס קסוויי). רעכט צו דער ברייט נוצן פון פטהאַלאַטעס, פילע באַוווסט עלעקטראָניק קאָמפּאַניעס האָבן אנגעהויבן צו קאָנטראָלירן פטהאַלאַטעס אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן.
רעקווירעמענץ (אַמאָל 2005/84/EC) לימיט
מאַטעריע נאָמען | לימיט | טעסט מעטהאָדס | טעסט ינסטרומענט |
די (2-עטהילהעקסיל) פטהאַלאַטע (DEHP) | אין פּלאַסטיק מאַטעריאַלס אין אידיש און קינדער פּראָדוקטן, די אינהאַלט פון די דריי פטהאַלאַטעס זאָל נישט יקסיד 1000 פּ.ם. | ען 14372:2004 | גק-מס |
דיבוטיל פטהאַלאַטע (דפּ) | |||
בוטיל בענזיל פטהאַלאַטע (BBP) | |||
דייסאָנאָניל פטהאַלאַטע (DINP) | די דריי פטהאַלאַטעס מוזן נישט יקסיד 1000 פּפּם אין פּלאַסטיק מאַטעריאַלס וואָס קענען זיין געשטעלט אין די מויל אין אידיש און קינדער פּראָדוקטן | ||
דייסאָדעסיל פטהאַלאַטע (DIDP) | |||
די-ען-אָקטיל פטהאַלאַטע (DNOP) |
האַלאָגען טעסטינג
מיט די ינקריסינג וויסיקייַט פון גלאבאלע ינווייראַנמענאַל שוץ, האַלאָגען-מיט קאַמפּאַונדז אַזאַ ווי האַלאָגען-מיט פלאַם ריטאַרדאַנץ, האַלאָגען-מיט פּעסטאַסיידז און אָזאָנע שיכטע דיסטרויערז וועט זיין ביסלעכווייַז באַנד, פאָרמינג אַ גלאבאלע גאַנג פון האַלאָגען-פריי. די האַלאָגען-פריי קרייַז ברעט נאָרמאַל IEC61249-2-21:2003 ארויס דורך די ינטערנאַטיאָנאַל עלעקטראָטעטשניקאַל קאַמישאַן (IEC) אין 2003 אפילו אַפּגריידיד די האַלאָגען-פריי נאָרמאַל פון "פריי פון עטלעכע האַלאָגען קאַמפּאַונדז" צו "פֿרייַ פון האַלאָגען". דערנאָך, הויפּט אינטערנאַציאָנאַלע באַוווסט עס קאָמפּאַניעס (אַזאַ ווי עפּל, DELL, HP, אאז"ו ו) געשווינד נאכגעגאנגען צו פאָרמולירן זייער אייגענע האַלאָגען-פריי סטאַנדאַרדס און ימפּלאַמענטיישאַן סקעדזשולז. דערווייַל, "האַלאָגען-פריי עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן" האט געשאפן אַ ברייט קאָנסענסוס און ווערן דער גענעראַל גאַנג, אָבער קיין מדינה האט ארויס האַלאָגען-פריי רעגיאַליישאַנז, און האַלאָגען-פריי סטאַנדאַרדס קענען זיין ימפּלאַמענאַד אין לויט מיט IEC61249-2-21 אָדער די באדערפענישן פון זייער ריספּעקטיוו קאַסטאַמערז.
★ IEC61249-2-21: 2003 סטאַנדאַרד פֿאַר האַלאָגען-פֿרייַ קרייַז באָרדז
קל≤900פּפּם, בר≤900פּפּם, קל+בר≤1500פּפּם
נאָרמאַל פֿאַר האַלאָגען-פריי קרייַז ברעט IEC61249-2-21: 2003
קל≤900פּפּם, בר≤900פּפּם, קל+בר≤1500פּפּם
★ הויך-ריזיקירן מאַטעריאַלס מיט האַלאָגען (האַלאָגען נוצן):
אַפּפּליקאַטיאָן פון האַלאָגען:
פּלאַסטיק, פלאַם ריטאַרדאַנץ, פּעסטאַסיידז, ריפרידזשעראַנט, ריין רייידזשאַנט, סאַלוואַנט, פּיגמענט, ראָסין פלאַקס, עלעקטראָניש קאָמפּאָנענט, עטק.
★ האַלאָגען פּרובירן אופֿן:
EN14582/IEC61189-2 פּרעטרעאַטמענט: EN14582/IEC61189-2
טעסט ינסטרומענט: IC (יאָן טשראָמאַטאָגראַפי)
אָרגאַנאָסטאַניק קאַמפּאַונד טעסטינג
דער אייראפעישער פארבאנד האט ארויסגעגעבן 89/677/EEC אויף יולי 12, 1989, וואָס איז די 8 אַמענדמענט צו 76/769/EEC, און די דירעקטיוו סטיפּיאַלייץ אַז עס קענען ניט זיין סאָלד אויף די מאַרק ווי אַ ביאָסייד אין פריי קראָס-לינגקט אַנטיפאָולינג קאָוטינגז און זייַן פאָרמיוליישאַן ינגרידיאַנץ. אויף מאי 28, 2009, די אייראפעישע יוניאַן אנגענומען רעסאָלוטיאָן 2009/425/EC, נאָך באַגרענעצן די נוצן פון אָרגאַנאָטין קאַמפּאַונדז. זינט יוני 1, 2009, די ריסטריקשאַן באדערפענישן פון אָרגאַנאָטין קאַמפּאַונדז זענען אַרייַנגערעכנט אין די קאָנטראָל פון REACH רעגיאַליישאַנז.
דערגרייכן ריסטריקשאַן (אָריגינעל 2009/425/EC) זענען ווי גייט
מאַטעריע | צייט | דאַרפן | ריסטריקטיד נוצן |
טרי-סאַבסטאַטוטאַד אָרגאַנאָטין קאַמפּאַונדז אַזאַ ווי TBT, TPT | פֿון דעם 1טן יולי 2010 | טרי-סאַבסטאַטוטאַד אָרגאַנאָטין קאַמפּאַונדז מיט אַ צין אינהאַלט פון מער ווי 0.1% זאָל ניט זיין געוויינט אין אַרטיקלען | ייטאַמז ניט צו זיין געוויינט אין |
דיבוטילטין קאַמפּאַונד דבט | פון יאנואר 1, 2012 | דיבוטילטין קאַמפּאַונדז מיט אַ צין אינהאַלט פון מער ווי 0.1% זאָל ניט זיין געוויינט אין אַרטיקלען אָדער מיקסטשערז | ניט צו זיין געוויינט אין אַרטיקלען און מיקסטשערז, יחיד אַפּלאַקיישאַנז עקסטענדעד ביז 1 יאנואר 2015 |
דאָטדיאָקטילטין קאַמפּאַונד פּונקט | פון יאנואר 1, 2012 | דיאָקטילטין קאַמפּאַונדז מיט אַ צין אינהאַלט פון מער ווי 0.1% זאָל ניט זיין געוויינט אין זיכער אַרטיקלען | ייטאַמז באדעקט: טעקסטיילז, גלאַווז, קינד זאָרגן פּראָדוקטן, דייפּערז, עטק. |
PAHs טעסטינג
אין מאי 2019, די דייַטש פּראָדוקט סאַפעטי קאַמיטי (Der Ausschuss für Produktsicherheit, AfPS) באפרייט אַ נייַע סטאַנדאַרט פֿאַר טעסטינג און אפשאצונג פון פּאָליסיקליק עראַמאַטיק כיידראָוקאַרבאַנז (PAHs) אין GS סערטאַפאַקיישאַן: AfPs GS 2019:01 PAK (די אַלט נאָרמאַל איז: AfPS) גס 2014: 01 פּאַק). דער נייַע נאָרמאַל וועט זיין ימפּלאַמענאַד פון 1 יולי 2020, און דער אַלט נאָרמאַל וועט ווערן פאַרקריפּלט אין דער זעלביקער צייט.
PAHs רעקווירעמענץ פֿאַר GS מארק סערטאַפאַקיישאַן (מג / קג)
פּרויעקט | איין טיפּ | קלאַס וו | דריי קאַטעגאָריעס |
זאכן וואָס קענען זיין שטעלן אין די מויל אָדער מאַטעריאַלס וואָס קומען אין קאָנטאַקט מיט הויט פֿאַר קינדער אונטער 3 יאר אַלט | ייטאַמז וואָס זענען נישט רעגיאַלייטאַד אין אַ קלאַס, און ייטאַמז וואָס זענען אָפט קאָנטאַקט מיט די הויט און די קאָנטאַקט צייט יקסידז 30 סעקונדעס (לאַנג-טערמין קאָנטאַקט מיט די הויט) | מאַטעריאַלס וואָס זענען נישט אַרייַנגערעכנט אין קאַטעגאָריעס 1 און 2 און דערוואַרט צו זיין אין קאָנטאַקט מיט הויט פֿאַר ניט מער ווי 30 סעקונדעס (קורץ-טערמין קאָנטאַקט) | |
(NAP) נאַפטאַלין (NAP) | <1 | < 2 | < 10 |
(PHE) פיליפינען (PHE) | גאַנץ <1 | גאַנץ <10 | גאַנץ <50 |
(אַנט) אַנטראַסענע (אַנט) | |||
פלואָראַנטהענע (FLT) | |||
פּירענע (PYR) | |||
בענזאָ (אַ) אַנטראַסענע (באַאַ) | <0.2 | <0.5 | <1 |
קו (CHR) | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ (ב) פלואָראַנטהענע (BbF) | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ (ק) פלואָראַנטהענע (בקף) | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ (אַ) פּירענע (באַפּ) | <0.2 | <0.5 | <1 |
ינדענאָ (1,2,3-CD) פּירענע (IPY) | <0.2 | <0.5 | <1 |
דיבענזאָ(אַ,ה)אַנטראַסענע (דבאַ) | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ (ג, ה, איך) פּערילענע (בפּע) | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ[דזש]פלואָראַנטהענע | <0.2 | <0.5 | <1 |
בענזאָ[ע]פּירענע | <0.2 | <0.5 | <1 |
גאַנץ PAHs | <1 | < 10 | <50 |
דערלויבעניש און ריסטריקשאַן פון קעמיקאַלז REACH
REACH איז די אַבריווייישאַן פון אי.יו. די כינעזיש נאָמען איז "רעגיסטראַציע, עוואַלואַטיאָן, דערלויבעניש און ריסטריקשאַן פון קעמיקאַלז", וואָס איז געווען אַפישאַלי לאָנטשט אויף יוני 1, 2007. עפעקטיוו.
סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע SVHC:
סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע. עס איז אַ גענעראַל טערמין פֿאַר אַ גרויס קלאַס פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אונטער די REACH רעגולירן. SVHC כולל אַ סעריע פון זייער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי קאַרסאַנאָודזשעניק, טעראַטאָגעניק, רעפּראָדוקטיווע טאַקסיסאַטי און בייאָואַקימיאַליישאַן.
ריסטריקשאַן
REACH אַרטיקל 67 (1) ריקווייערז אַז סאַבסטאַנסיז ליסטעד אין REACH אַנעקס XVII (אליין, אין מיקסטשערז אָדער אין אַרטיקלען) זאָל נישט זיין מאַניאַפאַקטשערד, געשטעלט אויף די מאַרק און געוויינט, סייַדן די ריסטריקטיד טנאָים זענען נאָכקומען.
רעקווירעמענץ פון ריסטריקשאַן
אויף יוני 1, 2009, די REACH ריסטריקשאַן רשימה (Annex XVII) געקומען אין ווירקונג, ריפּלייסט 76/769/EEC און זייַן קייפל אַמענדמאַנץ. ביז איצט, די REACH לימיטעד רשימה ינקלודז 64 זאכן מיט מער ווי 1,000 סאַבסטאַנסיז.
אין 2015, די אייראפעישע יוניאַן סאַקסעסיוולי ארויס קאַמישאַן רעגולאַטיאָנס (EU) No 326/2015, (EU) No 628/2015 און (EU) No1494/2015 אין זיין באַאַמטער גאַזעט, טאַרגאַטינג REACH רעגולאַטיאָן (1907/2006/EC) אַנעקס XVII ( ריסטריקשאַן רשימה) איז ריווייזד צו דערהייַנטיקן PAH ס דיטעקשאַן מעטהאָדס, ריסטריקשאַנז אויף בלייַ און זייַן קאַמפּאַונדז און באַגרענעצן רעקווירעמענץ פֿאַר בענזין אין נאַטירלעך גאַז.
אַפּפּענדיקס XVII רשימות די באדינגונגען פֿאַר ריסטריקטיד נוצן און די ריסטריקטיד אינהאַלט פֿאַר פאַרשידן ריסטריקטיד סאַבסטאַנסיז.
שליסל פונקטן פון אָפּעראַציע
אַקיעראַטלי פֿאַרשטיין די לימיטעד געביטן און טנאָים פֿאַר פאַרשידן סאַבסטאַנסיז;
סקרין די טיילן וואָס זענען ענג שייַכות צו דיין אייגענע אינדוסטריע און פּראָדוקטן פֿון דער ריזיק רשימה פון ריסטריקטיד סאַבסטאַנסיז;
באַזירט אויף רייַך פאַכמאַן דערפאַרונג, ויסמעקן הויך-ריזיקירן געביטן וואָס קען אַנטהאַלטן ריסטריקטיד סאַבסטאַנסיז;
ריסטריקטיד מאַטעריע אינפֿאָרמאַציע ויספאָרשונג אין צושטעלן קייט ריקווייערז עפעקטיוו עקספּרעס מכשירים צו ענשור פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע און קאָס סייווינגז.
אנדערע טעסט יטעמס
מאַטעריע נאָמען | גיידליינז | מאַטעריאַל אין ריזיקירן | פּרובירן קיילע |
טעטראַבראָמאָביספענאָל א | EPA3540C | פּקב ברעט, פּלאַסטיק, אַבס ברעט, גומע, סמאָלע, טעקסטיל, פיברע און פּאַפּיר, עטק. | גק-מס |
פּווק | JY/T001-1996 | פאַרשידן פּווק שיץ און פּאָלימער מאַטעריאַלס | FT-IR |
אַסבעסטאַס | JY/T001-1996 | בנין מאַטעריאַלס און פּיינט פילערז, טערמאַל ינסאַליישאַן פילערז, דראָט ינסאַליישאַן, פילטער פילערז, פייערפּרוף קליידער, אַסבעסטאַס גלאַווז, עטק. | FT-IR |
טשאַד | ASTM E 1019 | אַלע מאַטעריאַלס | טשאַד און שוועבל אַנאַליזער |
שוועבל | אַשינג | אַלע מאַטעריאַלס | טשאַד און שוועבל אַנאַליזער |
אַזאָ קאַמפּאַונדז | EN14362-2 & LMBG B 82.02-4 | טעקסטיילז, פּלאַסטיקס, טינט, פּיינץ, קאָוטינגז, טינט, וואַרנישאַז, קלעפּיק, אאז"ו ו. | GC-MS/HPLC |
גאַנץ וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז | טערמאַל אַנאַליסיס אופֿן | אַלע מאַטעריאַלס | העאַדספּאַסע-גק-מס |
פאָספאָרוס | EPA3052 | אַלע מאַטעריאַלס | ICP-AES אָדער UV-Vis |
נאָנילפענאָל | EPA3540C | ניט-מעטאַלליק מאַטעריאַל | גק-מס |
קורץ קייט קלאָראַנייטיד פּעראַפאַן | EPA3540C | גלאז, קאַבלע מאַטעריאַלס, פּלאַסטיק פּלאַסטיסיזערס, לובריקייטינג אָילס, פאַרב אַדאַטיווז, ינדאַסטריאַל פלאַם ריטאַרדאַנץ, אַנטיקאָאַגולאַנץ, אאז"ו ו. | גק-מס |
סאַבסטאַנסיז וואָס צעשטערן די אָזאָנע שיכטע | טעדלאר זאַמלונג | ריפרידזשעראַנט, היץ ינסאַלייטינג מאַטעריאַל, עטק. | העאַדספּאַסע-גק-מס |
פּענטאַטשלאָראָפענאָל | DIN53313 | האָלץ, לעדער, טעקסטיילז, טאַנד לעדער, פּאַפּיר, עטק.
| גק-עקד |
פאָרמאַלדאַכייד | ISO17375/ISO14181-1&2/EN120GB/T 18580 | טעקסטיילז, רעסינס, פייבערז, פּיגמאַנץ, דיעס, האָלץ פּראָדוקטן, פּאַפּיר פּראָדוקטן, אאז"ו ו. | UV-VIS |
פּאָליטשלאָרינאַטעד נאַפטאַלינז | EPA3540C | דראָט, האָלץ, מאַשין בוימל, ילעקטראָופּלאַטינג פינישינג קאַמפּאַונדז, קאַפּאַסאַטער מאַנופאַקטורינג, טעסטינג בוימל, רוי מאַטעריאַלס פֿאַר פאַרב פּראָדוקטן, עטק. | גק-מס |
פּאָליטשלאָרינאַטעד טערפענילס | EPA3540C | ווי אַ קולאַנט אין טראַנספאָרמערס און ווי ינסאַלייטינג ייל אין קאַפּאַסאַטערז, אאז"ו ו. | גק-מס, גק-עקד |
PCBs | EPA3540C | ווי אַ קולאַנט אין טראַנספאָרמערס און ווי ינסאַלייטינג ייל אין קאַפּאַסאַטערז, אאז"ו ו. | גק-מס, גק-עקד |
אָרגאַנאָטין קאַמפּאַונדז | ISO17353 | שיף כאַל אַנטיפאָולינג אַגענט, טעקסטיל דעאָדאָראַנט, אַנטימיקראָביאַל פינישינג אַגענט, האָלץ פּראָדוקט פּראַזערוואַטיוו, פּאָלימער מאַטעריאַל, אַזאַ ווי פּווק סינטעטיש סטייבאַלייזער ינטערמידייט, עטק. | גק-מס |
אנדערע שפּור מעטאַלס | אין-כאָוסטיד אופֿן & יו | אַלע מאַטעריאַלס | ICP, AAS, UV-VIS |
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ריסטריקשאַן פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז
באַטייַטיק געזעצן און רעגיאַליישאַנז | כאַזערדאַס סובסטאַנסע קאָנטראָל |
פּאַקקאַגינג דירעקטיוו 94/62/EC & 2004/12/EC | פירן פּב + קאַדמיום סי + קוועקזילבער הג + העקסאַוואַלאַנט קראָומיאַם <100פּפּם |
פּאַקקאַגינג דירעקטיוו - טפּטש | פירן פּב + קאַדמיום קד + קוועקזילבער הג + העקסאַלאַנט קראָומיאַם <100ppm פטהאַלאַטעס <100ppm PFAS פּראָוכיבאַטאַד (מוזן ניט זיין דיטעקטאַד) |
באַטערי דירעקטיוו 91/157/EEC & 98/101/EEC & 2006/66/EC | קוועקזילבער הג <5ppm קאַדמיום CD <20ppm Lead Pb <40ppm |
קאַדמיום דירעקטיוו דערגרייכן אַנעקס קסוויי | קאַדמיום קד <100ppm |
ברעקל וועהיקלעס דירעקטיוו 2000/53/עעק | קאַדמיום קד <100ppm פירן פּב <1000ppm קוועקזילבער הג <1000ppm העקסאַלאַנט קראָומיאַם Cr6+<1000ppm |
פטהאַלאַטעס דירעקטיוו דערגרייכן אַנעקס קסוויי | DEHP+DBP+BBP+DIBP ≤0.1 ווט%; דינפּ; דידפּ |
PAHs דירעקטיוו REACH אַנעקס XVII | רייַף און פיללער ייל באַפּ <1 מג/קג (BAP, BeP, BaA, CHR, BbFA, BjFA, BkFA, DBAhA) גאַנץ אינהאַלט <10 מג/קג דירעקט און לאַנג-טערמין אָדער קורץ-טערמין ריפּיטיד קאָנטאַקט מיט מענטש הויט אָדער פּלאַסטיקס אָדער קיין PAH <1mg/kg פֿאַר גומע פּאַרץ, קיין PAHs <0.5mg/kg פֿאַר אידיש |
ניקאַל דירעקטיוו דערגרייכן אַנעקס קסוויי | ניקאַל מעלדונג <0.5 ug/cm/week |
האָלענדיש קאַדמיום אָרדאַנאַנס | קאַדמיום אין פּיגמאַנץ און פאַרב סטייבאַלייזערז <100ppm, קאַדמיום אין דזשיפּסאַם <2ppm, קאַדמיום אין עלעקטראָפּלאַטינג איז פּראָוכיבאַטאַד, און קאַדמיום אין פאָוטאַגראַפיק נעגאַטיוועס און פלורעסאַנט לאמפן איז פּראָוכיבאַטאַד |
Azo Dyestuffs דירעקטיוו דערגרייכן אַנעקס קסוויי | <30ppm פֿאַר 22 קאַרסאַנאָודזשעניק אַזאָו דיעס |
REACH אַנעקס XVII | באַגרענעצן קאַדמיום, קוועקזילבער, אַרסעניק, ניקאַל, פּענטאַטשלאָראָפענאָל, פּאָליטשלאָרינאַטעד טערפענילס, אַסבעסטאַס און פילע אנדערע סאַבסטאַנסיז |
קאַליפאָרניאַ ביל 65 | פירן <300ppm (פֿאַר דראָט פּראָדוקטן אַטאַטשט צו אַלגעמיין עלעקטראָניש אַפּפּליאַנסעס |
קאַליפאָרניאַ ראָהס | קאַדמיום קד <100 פּפּם פירן פּב < 1000 פּפּם קוועקזילבער הג < 1000 פּפּם העקסאַוואַלט קראָומיאַם קר 6+ <1000 פּפּם |
קאָוד פון פעדעראלע רעגולאַטיאָנס 16CFR1303 ריסטריקשאַנז אויף פירן-מיט פּיינט און מאַנופאַקטורעד פּראָדוקטן | פירן פּב <90ppm |
JIS C 0950 כאַזערדאַס סאַבסטאַנסע לייבלינג סיסטעם פֿאַר עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן אין יאַפּאַן | ריסטריקטיד נוצן פון זעקס כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז |